SIAD MI、ドイツにバイオメタン液化プラントを建設へ

ロベルタ・プランディ著 2023年5月30日

小規模プラントは、供給源のグリッドに注入されるバイオメタンから1日あたり140トンのバイオLNGを生産します。 ガソリンスタンドに配布すれば、トラック350台分を供給できる。

SIAD Macchine Impianti (SIAD MI) は最近、ドイツのバイエルン地方のレーテンバッハ アン デア ペグニッツ近くに建設されるバイオ LNG 生産用の小規模液化天然ガス (SSLNG) プラントのターンキー建設に選ばれました。

この注文には、顧客の要件に合わせて設計およびカスタム構築された SMART TB-LNG 140 モジュール式液化プラントの供給が含まれており、これには SIAD グループ企業のメンバーである Tecno Project Industriale 製のアミンベースの天然ガス処理ユニットが含まれています。 同じ供給には、同じく SIAD MI によって設計、製造された 2 台のオイルフリー往復コンプレッサーの設置も含まれます。1 台は天然ガス用、もう 1 台はボイルオフガス (BOG) 用であり、SIAD MI の LNG 向け製品群の一部です。サプライチェーン。

クライアントは、ドイツの液化バイオメタン バリュー チェーンの主要企業になることを目的として Vier Gas Transport GmbH (VGT) によって設立されたドイツの企業、bioplus LNG です。 これに関連して、バイオメタンは発生源のグリッドに注入され、その後回収されて液化されてガソリンスタンドに分配され、そこで大型輸送用燃料として販売されます。

VGTのマネージングディレクターであるクリスティーン・ウィリンスキー氏は、「このプロジェクトは、私たちの戦略的野心と完全に一致しています。グリーンガスの利用を促進することで、環境に優しいエネルギー産業とモビリティ分野への道を形作るのに貢献できるからです。SIADとの協力により、私たちは、ガス処理と極低温技術における独自のソリューションで私たちを納得させることができる、強力で経験豊富なパートナーを選びました。」

SSLNGプラントが完全に稼働すると、1日当たり140トンのバイオLNGが生産され、トラック350台に供給できる量となる。 これにより、年間約 40 万トンの CO2 大気中への排出が防止され、2020 年にドイツの電気自動車全体が達成した節約量を超えます。また、窒素酸化物 (NOx) の排出量を 70% 削減することも可能になり、微細粉塵の排出を最大 95% 削減します。

「私たちは、バイオプラス LNG によって、私たちが強く信じており、私たちにとって重要な参考となるこのプロジェクトの理想的なパートナーとして選ばれたことを誇りに思います。私たちの小規模 LNG は、ほぼ 1 年にわたって蓄積されたガス液化における豊富な経験の結果です。」 100 年以上の耐久性があり、その背後にある極低温技術のおかげで信頼性と競争力があります」と SIAD MI の空気分離および LNG ユニット部門のディレクター、クラウディオ サンガレッティ氏は述べています。

SIAD MIは、2024年10月に予定されている試運転に向けてプラントの設置も担当します。

SIAD MIのマネージングディレクターであるパオロ・フェラーリオ氏は、「急速に拡大するLNGおよびバイオLNG部門において、この場合、SIAD MIとバイオプラスLNGなどの欧州企業間の実りある相乗効果のある協力は、 「欧州連合が定めた気候変動目標の達成を促進する欧州のサプライチェーンの構築。レーテンバッハのSSLNG工場はドイツの運輸部門の脱炭素化に重要な貢献をし、欧州全体の模範となるだろう。」